| Rockies | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean Sébastien Roy | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | .333 |
| Guillaume Deschamps | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .200 |
| Daniel Vanloo | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .625 |
| Philippe Neveu | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .000 |
| David Fairhurst-Boucher | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Stephane Boily | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Pascal Lapointe | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | .125 |
| Laurent Neveu | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .125 |
| Dean Tsitouras | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .333 |
| Andrew Voce | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .250 |
| Totals | 30 | 14 | 10 | 7 | 0 | 4 | 10 | 2 | 0 | - |
| Giants | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierre-Luc Cadieux 1B | 4 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .538 |
| Andrew Turcotte SS, DH | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 |
| Pierre-Marc Séguin 2B | 4 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .385 |
| David Lavoie 3B, DH | 4 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .455 |
| Joe Forget C | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .417 |
| Dave Payment RF | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| Jonathan Bérubé P, CF | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .083 |
| Sébastien Primeau P, CF | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .125 |
| Pascalain Proulx LF, DH | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | .250 |
| Francis St-Laurent 3B, SS, DH | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .300 |
| Luc Seguin LF, DH | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .500 |
| Totals | 39 | 13 | 19 | 13 | 0 | 2 | 7 | 6 | 0 | - |
Batting
2B:
Roy (2), Vanloo (2), Lapointe (1), Tsitouras (2), Voce 2 (2)
RBI:
Roy (1), Deschamps 2 (5), Vanloo 2 (6), Lapointe (1), Voce (1)
HBP:
Deschamps (2), Fairhurst-Boucher (2), Boily (1), Neveu (2)
Base running
SB:
Roy (2), Tsitouras (2)
Batting
RBI:
Cadieux 2 (8), Séguin 2 (4), Lavoie 3 (6), Forget (7), Payment 2 (10), Bérubé (2), Primeau (3), St-Laurent (3)
2B:
Lavoie 3 (3), Payment (2), Bérubé (1), Seguin (1)
HBP:
Forget (3), Payment (1)
Base running
SB:
Cadieux (6), Lavoie 2 (5), Primeau (2), Proulx 2 (2)
| Rockies | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andrew Voce (W, 1-2) | 6.0 | 17 | 13 | 0 | 2 | 6 | 0 | 2.29 | 6.50 |
| Totals | 6.0 | 17 | 13 | 0 | 2 | 6 | 0 | - | - |
| Giants | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Bérubé (L, 2-1) | 3.0 | 6 | 12 | 6 | 3 | 7 | 0 | 0.79 | 5.00 |
| Sébastien Primeau | 4.0 | 3 | 2 | 2 | 1 | 4 | 0 | 1.14 | 5.00 |
| Totals | 7.0 | 9 | 14 | 8 | 4 | 11 | 0 | - | - |
TPA:
Voce 40
HBP:
Voce 2 (4)
HBP:
Bérubé 5 (6)