| Giants | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierre-Marc Séguin 2B | 4 | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | .462 |
| Joe Forget C | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | .000 |
| Pascalain Proulx LF | 5 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .500 |
| Jonathan Bérubé P, 3B | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Sébastien Primeau 3B, CF | 3 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .125 |
| Luc Seguin RF | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .273 |
| Pierre-Luc Cadieux 1B | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | .200 |
| Andrew Turcotte 3B | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | .250 |
| Pedro Rojas SS | 3 | 1 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .667 |
| Mathieu Roy P, CF | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .833 |
| Totals | 33 | 17 | 14 | 17 | 1 | 7 | 5 | 17 | 0 | - |
| Cubs | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Klaiman | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .364 |
| Alex Vados | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .455 |
| Joshua Ryan Lipson | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .583 |
| Éric Sansoucy | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | .286 |
| Justin Peress | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .333 |
| Minos Roussakis | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .267 |
| Allan Vallis | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .077 |
| Chris Fanucci | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .000 |
| John Basciano | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Matt Hacker-Teper | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .600 |
| Totals | 26 | 6 | 6 | 6 | 0 | 3 | 10 | 2 | 0 | - |
Batting
2B:
Séguin 2 (2), Proulx (1), Seguin (1), Rojas (2), Roy (1)
RBI:
Séguin 2 (4), Proulx 3 (4), Bérubé (4), Primeau 3 (3), Seguin 2 (3), Cadieux (1), Rojas 4 (4), Roy (1)
HBP:
Forget 2 (4), Turcotte (1)
SF:
Bérubé (1)
HR:
Primeau (1)
3B:
Roy (2)
Base running
SB:
Séguin 3 (8), Forget 3 (4), Proulx (2), Primeau (2), Seguin (3), Cadieux 3 (3), Turcotte 3 (3), Rojas (2), Roy (1)
Batting
3B:
Klaiman (1), Hacker-Teper (1)
2B:
Vados (2), Peress (2)
RBI:
Vados 2 (5), Sansoucy (3), Peress 2 (4), Roussakis (7)
HBP:
Lipson (2)
Base running
SB:
Klaiman (8), Sansoucy (2)
CS:
Lipson (2), Fanucci (1)
| Giants | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Bérubé (W, 1-0) | 4.0 | 4 | 5 | 3 | 3 | 4 | 0 | 1.00 | 7.00 |
| Mathieu Roy | 3.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0.82 | 2.86 |
| Totals | 7.0 | 5 | 6 | 4 | 3 | 10 | 0 | - | - |
| Cubs | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alex Vados (L, 0-1) | 4.1 | 5 | 10 | 7 | 1 | 3 | 1 | 1.32 | 12.60 |
| Chris Fanucci | 2.2 | 7 | 7 | 5 | 4 | 3 | 0 | 1.74 | 12.19 |
| Totals | 7.0 | 12 | 17 | 12 | 5 | 6 | 1 | - | - |
HBP:
Roy (1)
HR:
Vados (1)
HBP:
Vados 3 (3)